Пятидесятый выпуск из цикла "7 Вопросов".
7 Вопросов, или "Вопрос - ответ" - это традиционная рубрика интернет-журнала "Вестник мигранта", в которой я отвечаю на письма, присланные читателями. Читать длинные статьи нравится не всем. В этой рубрике мои ответы будут краткими, но чёткими.
Для тех, кто хотел бы материально поблагодарить любимый журнал:
Сделать это (сумма - на ваше усмотрение) вы можете любым удобным способом:
СБЕРБАНК 5469 3800 1303 8020
QIWI кошелек +79654342301
Яндекс деньги 410015063939763
Орфография и пунктуация авторов вопросов сохранены.
Вопрос №1. Мой муж – гражданин Вьетнама, планируем проживать в России и подать документы для получения разрешения на временное проживание. Подскажите, нужно ли делать перевод его документов на русский язык и с какого языка переводить паспорт - с вьетнамского или английского?
Отвечаю: Документы иностранных граждан, составленные на иностранных языках, подлежат переводу на русский язык. Если документ составлен на нескольких языках и среди них нет русского языка, то представляется перевод с одного языка по выбору заявителя. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально удостоверены.
Вопрос №2. Я проживаю в России по разрешению на временное проживание, не успел подать документы для получения вида на жительство. Подскажите, пожалуйста, как можно продлить разрешение на временное проживание?
Отвечаю: Действующим законодательством Российской Федерации продление разрешения на временное проживание не предусмотрено.
Внимательно изучите эту статью: Что делать, если РВП скоро закончится?
Вопрос №3. Если есть РВП и просрочена регистрация на 4 месяца что будет?
Отвечаю: Со сроком пребывания/проживания, который дает право находиться в России, у Вас все в порядке, беда только с регистрацией. Будет штраф по 18.8 КоАП. Подробнее: Что бывает за просрочку регистрации? >>>
Вопрос №4. Планирую выехать в Европу в гости. Где можно оформить визу гражданам Российской Федерации?
Отвечаю: По данному вопросу Вам необходимо обратиться в визовый центр или в консульский отдел Посольства той страны, куда Вы намереваетесь выехать.
Вопрос №5. Здравствуйте! Выезжал из России ненадолго, в России имею вид на жительство. После прилета обратно в Россию мне на паспортном контроле дали миграционную карту цель визита указали временное проживание. Что мне делать с этой картой, её нужно сдавать в уфмс или нет? Спасибо за ответ.
Отвечаю: Ничего не нужно делать. Храните до следующего выезда.
Вопрос №6. Послабления для днр в миграционной системе
Отвечаю: Нет таких.
Вопрос №7. Мой муж (гражданин Бельгии) имеет разрешение на временное проживание в Российской Федерации. Каким образом он будет пересекать границу Российской Федерации при необходимости выезда?
Отвечаю: Иностранцы, имеющие разрешение на временное проживание в Российской Федерации, и прибывшие в визовом порядке, должны оформить визу временно проживающего лица (за исключением случаев, когда оформление визы не требуется в соответствии с международным соглашение). Данная виза выдается на срок действия разрешения на временное проживание, т.е. на три года, и является многократной. Подробнее:
Чтобы увидеть свой вопрос на сайте, присылайте его на адрес электронной почты info@vestnik-migranta.ru с пометкой 7Вопросов или задавайте в социальной сети Вконтакте. Рубрика выходит каждую пятницу в 18:00 по московскому времени.
Подписывайтесь на Вестник Мигранта в социальных сетях: